2006/Sep/27

^^

ถ้าบอกว่าเปลี่ยนที่เก็บฟิคอีกแล้วจะโดนประณามมั้ยคะเนี่ย
เรื่องของเรื่องคือ ที่นี่ ปิดปรับปรุงบ่อยมาก ปิดทีก็นานเป็นวัน

เพราะฉะนั้นก็.................

ไปหาฟิคดองกันได้ ที่นี่เลยค่ะ

2006/Sep/03

lelachan

2006/Jul/14

Who's Theme [Samurai Champloo Ending Theme]
Melody&Lyrics by Minmi
Trans by RainyDoLL

พาฉันไป...ที่ของเธอตรงนั้น
เป็นสายลม...โอบอุ้มลมหายใจของฉัน
พาฉันไป...ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
ปลุกวันเวลา ปลดปล่อยจิตวิญญาณ

ฉากสีขาวเรืองรองไกลออกไป
ไร้จุดหมาย ความทรงจำที่ถูกปลดปล่อย
กลิ่นหอมของดอกทานตะวัน กลีบนั้นไม่ยอมปลิดลงจากดอกได้ง่าย ๆ
สิ่งที่ยังไม่รู้ ก็เหมือนจะบอกมาหมดแล้ว
แต่ทำไมถึงยังอยากรู้อยู่อีกนะ ความคิดที่อ่อนไหว

ใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ดำเนินไป
ทุกครั้งที่พรุ่งนี้เดินทางมาเยือนและผ่านไป
พอรู้สึกตัวอีกที ฉันยืนอยู่ ณ จุดสิ้นสุดแห่งฝันกับเธอ

พาฉันไป...ที่ของเธอตรงนั้น
เป็นสายลม...โอบอุ้มลมหายใจของฉัน
พาฉันไป...ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
ปลุกวันเวลา ปลดปล่อยจิตวิญญาณ

หูอื้อไปหมด จนพลบค่ำ
แอบซ่อนอยู่เพื่อรอคอยคนมารับ
สายลมแปรปรวน ความคิดวกวนไปมา
ณ จุดนั้น ได้ยินเพียงความเงียบสงบเท่านั้น
ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ ที่ภายในหัวใจนั้นถูกยึดครองไปขนาดนี้

ใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ดำเนินไป
ทุกครั้งที่พรุ่งนี้เดินทางมาเยือนและผ่านไป
พอรู้สึกตัวอีกที ฉันยืนอยู่ ณ จุดสิ้นสุดแห่งฝันกับเธอ

พาฉันไป...ที่ของเธอตรงนั้น
เป็นสายลม...โอบอุ้มลมหายใจของฉัน
พาฉันไป...ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
ปลุกวันเวลา ปลดปล่อยจิตวิญญาณ

(หมายเหตุ ตัวเอียง =ไม่มั่นใจว่าแปลถูกมั้ย)